爆料

“范冰冰+费玉清”?百老汇音乐剧《修女也疯狂》画风惊奇,北京开演

字号+作者:大麦戏剧 来源:大麦戏剧2017-08-20 我要评论() 收藏成功收藏本文

8月18日,百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》正式登陆北京世纪剧院。  麦麦当天也有去现场哦,来跟随我们的镜头一起去看看吧!    贴心的大麦换票处,位于'...

8月18日,百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》正式登陆北京世纪剧院。

麦麦当天也有去现场哦,来跟随我们的镜头一起去看看吧!

贴心的大麦换票处,位于世纪剧院西侧,购买电子票的戏迷们来这换纸质票就对啦!

剧院大厅里的合影墙,走过路过不要错过哦!

大幕即将拉开,两侧是字幕屏

开演前的观众翘首以待

音乐剧《修女也疯狂》改编自92年的原版电影,在保留原有故事情节之外,又加了一条爱情线。故事的背景,也从上世纪90年代的旧金山,变成70年代,用那时流行的迪斯科文化,与修道院形成强烈反差,音乐也完全原创。所以无论看没看过电影都不会对观剧体验有任何影响,而对于看过电影的观众来说,音乐剧的呈现方式更是绝对远超电影。

【众星齐聚点亮首演】

作为曾获托尼奖最佳音乐剧、最佳原创音乐、最佳剧本等多项提名的作品,音乐剧《修女也疯狂》早已成为人们心中的经典。在北京的首演礼上,除了许亚军家人、刘桦、俞白眉、金铭、岳红、曹炳坤、戴玉强、殷秀梅等各路大咖,朱时茂、陈佩斯、郭达等喜剧明星,也被《修女也疯狂》的欢乐爆笑所吸引,慕名现身。

许亚军夫妇

张凯丽

雷恪生

俞白眉一家

红毯上星光熠熠,场面盛大,足见《修女也疯狂》的人气魅力。说起看演出,“希望和家人开心放松下,也给孩子一些艺术上的熏陶。”这是许亚军夫妇、与郭晓冬夫妇共同给出答案。各路笑星则大多是怀着好奇的心请,想亲眼见识下被誉为“百老汇史上最欢乐”的音乐剧,其中有哪些的巧妙的构思。

陈佩斯老师表示,更多的是为了学习和观摩百老汇水准的舞台表演而来。而戴玉强老师承认说自己本来就是音乐剧的粉丝,向自己的很多朋友都安利过这部剧,旋律耳熟能详,如今能在国内看到百老汇这种高品质的剧心情很振奋。

【乌比亲上阵监制尽展百老汇极致】

如果你没看过电影版,千万别看到修女就以为是严肃的宗教题材,毕竟全剧的重点其实是“疯狂”——始终不按常理出牌的女主是必然,变装的警察、rap的教皇、freestyle的院长嬷嬷……几乎每一个配角也将反差萌贯穿始终,千万别提前做功课,去剧场感受种种surprise吧。——by秦歌Musical

【字幕用心看原版不费劲】

看国外原版音乐剧最怕啥?最怕又要看剧情又要盯字幕,那叫一个累!不过这次《修女也疯狂》的字幕,软硬件都做到了完美。硬件上,主办方启用了国内最大型字幕显示屏,即使坐在“山顶”位置的观众,观看字幕也毫无压力。

软件上,字幕君更收获超出想象的出彩口碑。考虑到语言习惯的差异,尤其在台词翻译与字幕方面,主办方还别出心裁地为中国观众制作了“汉化版”,剧中很多中国的特色梗、网络热词瞬间拉近了与观众间的距离,让观众更好理解情节的同时,欢笑连连。“范冰冰同款”、“费玉清情歌”等巧妙的译配得到了国内观众的一致好评。

开场就是让人眼前一亮,金闪闪的背景大幕。

一言不合就freestyle的教皇

结尾女主终于如愿以偿地穿上了“范冰冰”同款礼服~

剧终时,得到升华的还有4米多高的玛丽亚像……

是双面儿的......

最后,放上一段谢幕的大合唱,大家感受一下全场起立随着节奏鼓掌叫好的气氛!

麦麦福利:

即日起在朋友圈或微博发布#修女也疯狂#票根+剧评并@大麦戏剧,

即有机会获赠修女福利周边哦!

点击

阅读原文

*图文部分来源:腾讯娱乐