保罗・布什是一位不同寻常的定格动画大师：他的摄影台是日常生活，他的角色是万事万物。在他的作品中，时间加速流转， 漫长被浓缩成瞬间，宏观宛若量子世界变幻不定。观众目瞪口呆，仿佛看到宇宙在造物主眼中的样子。
保罗・布什，英国实验电影导演。古典作曲家杰弗里·布什之子。曾就读于伦敦大学金史密斯学院，师从迈克尔・克雷格・马丁。后来自学电影拍摄。他制作了众多的短片和中长片，包括《牛的戏剧》（1984）、《他的喜剧》（1994）、《真事的谣言》（1996年）、《家具诗》（1999）、《当达尔文睡着时》（2004年）。赢得了荷兰、巴塞罗那、萨格勒布、广岛、孟买、芝加哥以及全球多个地方的动画大奖。保罗・布什率先在电影中使用一种涉及到在彩色生胶片的表面直接制作逐帧刮痕的技术，用以创建一个类似于版画的连续动画。自2002年以来，布什开始关注于人物肖像中的时光流逝与更传统的动画，期间与制作了《艺妓美容》（2003）的艺术家丽莎・米尔罗伊合作。
保罗・布什作品 骑行 Ride 影片截图
在本次论坛的竞赛作品中，我们荣幸地收到了保罗・布什的新作ーー《骑行》。保罗如今已年过六旬，还活跃在实验影像的创作一线，除了作品频繁出现在世界各大知名动画电影节中展映，他还是英国国家电影电视学院以及瑞士卢塞恩设计与艺术学院的动画导师，并在英国皇家艺术学院、意大利罗马电影实验中心和哈佛大学流动讲学。
中国独立动画电影论坛 竞赛单元 入围作品放映C组 共有11部作品，将于11月17日 11:00在北京虞社展映，且届时会有入围作者来到现场与观众进行Q&A交流。另外，本次论坛特推出优惠的竞赛单元套票供各位购买，想要看全所有竞赛场次的观众一定不要错过！
【购票通道二维码】
全场套票低至八折
保罗·布什「骑行 Ride」
Q&A杨蕾「专治不开心 The Laughing Carnival 」
俞君文 徐达意「夜间自白 tryst」
麦子童「妈妈今天不在家 Mum Is not at Home Today」
Q&A张艳「道具 Stage Property」
钟承旭「Adorable」
端木俊箐「狮子保姆之旅 Lion Nanny‘s Journey」
李俊成「独白 Monologue」
周小琳「星星 Twinkle twinkle」
Q&A 田震 王家国 尹博闻 董效辰「 沉默的扳机 The Silent Trigger 」
Q&A 熊诗艺「匆匆 Quiet Willow」
入围作品介绍
「骑行 Ride」
5'42'' / 2017 / 葡萄牙 英国
作品简介：
这是一部包含数百辆摩托车的逐帧动画，向20世纪50年代和60年代的标志性摩托车设计和文化致敬。 一名骑手整备好他的摩托车，开始一场奔向田园、奔向未来的理想之旅。
保罗·布什
Paul Bush
一名以实验定格动画著名的电影作者，他制作过大量短片和中长片。1981年，他开始教授电影并在伦敦南部建立了一个电影工作坊。从1995年到2001年，他在伦敦大学金史密斯学院教授视觉艺术课程，从2003年起开始在国家电影电视学院任教。布什在世界各地开设众多艺术和电影课程，包括卢森大学、意大利罗马电影实验中心、英国皇家艺术学院和哈佛大学。
「专治不开心 The Laughing Carnival」
5'13'' / 2018 / 中国
作品简介：
专治不开心是一部带有荒诞色彩和讽刺意味的动画短片。其形式是一 则新闻,讲述了一个社会边缘的小人物迫于生活压力要融入到主流群体,最终 被大多数人同化的故事。在这部动画中的世界观里的大众始终保持着一致的狂 喜状态,无时无刻不在娱乐,用笑来代替思考。
杨蕾
1994年出生于中国山东省。2018年毕业于北京航空航天大学，新媒体艺术与设计学院动画专业，获得学士学位，并获得推免研究生资格，现生活于北京。
电影作品年表
2017：《我亲爱的卷发》、《后知后觉》、《以太》、《失眠病》
2018 ：《专治不开心》
「夜间自白 Tryst」
4'15''/ 2018 /中国
作品简介：
改编自索拉里斯星，神秘的星球散发出精神幻觉。研究员独自前往大洋寻找真相。
俞君文
1996年出生于中国福州，2018年本科毕业于中国传媒大学，获得学士，现工作生活于洛杉矶。
电影作品年表
2018:《夜间自白》
2017：《我的作业被狗吃了》
奖项
《我的作业被狗吃了》 中国电视电影学会三等奖
《夜间自白》 Anispark 最佳美术
徐达意
1994年出生于中国 福建 福州，
2018年本科毕业于中国传媒大学，获得艺术学位
现工作生活于北京。
「妈妈今天不在家 Mum Is not at Home Today」
4'30''/ 2018 /英国
作品简介：
妈妈今天不在家是一部抽象叙事的关于童年和逃避主义的动画短片。
麦子童
毕业于皇家艺术学院的动画系，是一名动画师和插画师。她的作品风格大多受超现实主义和荒诞风格的影响。
「道具 Stage Property」
6'55''/ 2017/中国
作品简介：
短片讲述的是民国时期，戏院里做道具的师徒二人，与来戏院的权贵在观看演出时发生的冲突。
因九岁徒弟冯六年幼无知，错将给权贵祝寿的道具乌龟做成王八，权贵大怒。师父为了保护徒弟死于权贵枪下。
张艳
1991年出生于中国湖南，2017年 硕士毕业于北京电影学院，获得电影硕士
2018年工作于中央电视台，职业导演。
电影作品年表
2017：《道具》
2015：《象王》
2013: 《钟》
2012：《hey！色彩》
2011: 《华容道》
奖项
2018年作品《道具》入围第25届北京大学生电影节
2017年作品《道具》入围深圳青年影像节
「Adorable」
5'43'' / 2018 / 英国
作品简介：
Adorable 是一部以综合抽象图形与角色表演呈现出伦敦市大众文化的动画短片。这部作品呈现了对于当代社会流行文化的日常观察，包括音乐，歧视，自由与爱。
钟承旭
1994年生于台湾，毕业于英国皇家艺术学院动画系。 他的作品以动画作为主要媒介，聚焦于超现实的画面与动态表演，叙述情感的变化，以及当代的恋爱与同志文化。他喜欢在粗俗的事务中寻找诗意。钟的作品曾被选进昂西国际动画影展，Anifilm国际动画影展等国际影展，也曾参与过多档国际联展与艺术家驻村项目。
作品年鉴
2018 《远端速写》 04’01”
2018 《Adorable》 05’43”
2017 《A Daily Chat》 05’03”
2016 《永恆的歡樂假期》 05’39”
2015 《我討厭你》 03’00”
「狮子保姆之旅 Lion Nanny‘s Journey」
7'09''/ 2018 /日本
作品简介：
狮子保姆坐着电车，经历着相遇与分别，开始了一段人生之旅。
端木俊箐
1992年生于中国上海。2014年毕业于上海戏剧学院动画专业，2018年毕业于东京艺术大学动画专业，获硕士学位。作品《狮子保姆之旅》2018获艺术不停止电影节（阿根廷）最佳动画奖等奖项， 《摩托车的故事》2017获亚洲和平电影节（巴基斯坦）最佳动画奖等奖项。
「独白 Monologue」
4'46''/ 2018 /中国
作品简介：
作品是一部动画短片，是对现实生活环境的映射。城市里拥堵的交通，四处修建的高楼大厦，令人发麻的噪音，麻木的人群如同带着同样面具的人，被不断的回炉加工，最终拥有的只是被赋予的共性。但是在这共性中人又是孤独的，内心中都有着各自的独白，对墙外向往。
我用动画的形式进行表现，每个镜头显得安静独立，并与嘈杂的音效作为强烈的对比，去还原现实的荒诞。
李俊成
1993年出生于中国重庆，2015年本科毕业于四川美术学院，获得学士学位。2016年入读四川美术学院新媒体艺术系硕士研究生。现居住工作于重庆。
电影作品年表
2018：《独白》
2015：《是什么控制我们的身体》
「星星 Twinkle twinkle」
4'40''/ 2018 /日本
作品简介：
这部动画作品的灵感是来自于任航的三首诗，讲述了一段忧伤的爱情故事。某个星星闪烁的夜晚主人公“云朵先生”跌进了自己回忆与妄想交织的空间，与恋人开始了一段不可思议的相遇。
周小琳
1993年出生于中国湖南岳阳，2015年本科毕业于江南大学，2019年硕士多摩美术大学大学院在读，现生活于日本东京。
电影作品年表
2015：《蜜糖》
2018：《星星》
「沉默的扳机 The Silent Trigger」
9'43''/ 2018 /中国
作品简介：
动物园里曾经有过一只难以驯服的野生老虎，一位经验老道的管理员在驯服老虎的过程中与老虎结下了深刻的羁绊，老虎一次一次的试图冲出束缚牢笼，不愿与其他老虎一样变成供人观赏的玩物，终于，老虎再次逃出牢笼伤人的时候，枪响了，老虎倒在血泊里，管理员举着枪颤抖着，喘息着，可是老虎死后，管理员却一直难以忘记这只难以驯服的虎……
田震
1996年出生于中国湖北
2018年本科毕业于中国传媒大学，获得学士学位
2017年实习于百视传媒文化有限公司，美术导演助理
现工作生活于北京
王家国
1995年出生于中国山西
2018年本科毕业于中国传媒大学，获得学士学位
现工作生活于北京,就职于空速动漫，任故事板艺术家
尹博闻
1995年出生于中国四川
2018年本科毕业于中国传媒大学，获得学士学位
现工作生活于北京，任动画原画师
董效辰
1996年出生于中国吉林
2018年本科毕业于中国传媒大学，获得学士学位
现工作生活于日本东京
电影作品年表
2017：《白鲸》
2018：《沉默的扳机》
「匆匆 Quiet Willow」
6'17"/ 2018 /美国
作品简介：
都说人的童年小时的时候，是在第一次经历一个亲人的重大死亡的时刻。我还小的时候，我以为世界是无穷无尽的，像生活在一个循环的光圈里，是快乐的重复，哪有什么烦恼。我和表姐每天打闹嬉笑，爷爷就安静的站在我们身后，微笑不语，像一棵树，有风的时候才会发出窸窸窣窣的声音，阳光打下来变成光的容器。爷爷突然去世了，又一个安静的人消失了，我们似乎是一夜长大的，有些恍惚吧，他依然长在光里。
熊诗艺
1992出生于湖北武汉，2015 中央美术学院，2018 加州艺术学院，动画师/创意导演/插画师。
作品年鉴
2018: 《匆匆》
2016: 《蒲公英》
2014:《向阳》
论坛的整体活动日程表
*需要收费的场次都带有ticket样的logo标识
虞社演艺空间的放映大厅
本次票务系统由林象文化设计提供，全部场次都位于虞社演艺空间。本届活动的单场票价统一为45元，共计有12场活动需要购票入场，想要参加多个场次的小伙伴可以购买组合套票，优惠多多。详情还请长按以下图片提取二维码进入购票通道查询。
【购票通道二维码】
全场套票低至八折
第七届中国独立动画电影论坛期待你的到来！
第七届CIAFF主办
中国独立动画电影论坛
林象文化
北京互象动画有限公司
未来橙文化发展中心
协办
杭州娃娃鱼动画设计有限公司
北京艾尼美图（ASK动画）文化有限公司
北京巨眼文化传媒有限公司
花时文化
论坛官方邮箱（E-mail）：[email protected]
论坛媒体联系邮箱（BD）：[email protected]
论坛志愿者报名邮箱（Volunteer）：[email protected]
— 独立思考，趣味表达 —
