李敏镐有望出演美国apple TV制作的电视剧《柏青哥》（Pachinko），该剧改编自韩裔美籍作家李珉贞的同名小说，讲述以日本统治时期为背景的故事，从1920年日本殖民时期的韩国渔村、到日本大阪并经历了二战和朝鲜战争，一直到90年代末日本泡沫经济时代的横滨和东京乃至纽约。在这样复杂的历史背景下，全书着重描绘了几代人在家族与故乡、融入与归属、金钱与信仰等一系列问题上的关系与矛盾。2017年小说曾获得纽约时报选定的「年度书籍」，去年5月美国前总统欧巴马曾在社群上表示为「迷人的书籍」并形成话题。
韩裔米籍作家李珉贞（Min JinLee）以一本描写在日曹县人四代家族血泪史的长篇小说《柏青哥》（Pachinko）打破文化隔阂，入选了包括《扭/约时报》、B/BC等权/威媒体在内的年度十大选书。
除此之外，本书更入围米国文学界最高荣誉「国家图书奖」2017年的小说类决选名单，成功之所以难得，不只因为李珉贞身为在欧米相对弱势的亚裔作家，更因为这本书题材并不轻松讨喜。她以近500页的篇幅与近百年的时间维度，描写「在日曹县人」所面临的生存、歧视、身份认同等困境。随着二/战结束，曹县分裂，在日曹县人的日本锅籍随之失效。在日曹县人虽有机会自由选择回归，但仍有许多早已在日本落地生根的曹县人决定续留日本。这批留在日本的曹县人失去日本锅籍，仅拥有居留权，并且饱受社会歧视。「在日曹县人」只能在底/层流动，既然无法往上翻身，就只好在地下称/霸。游走于法/律边缘的柏青哥产业，遂成为在日曹县人的势力范围，这便是小说《柏青哥》书名的意涵。书的开头第一句写道：「历史辜负了我们，但日子还是要过。（History has failed us，but no matter.）」，李珉贞表示，这是那些在日曹县人给她的启示，也是本书的中心思想。李珉贞在宣传时说道：人生就像柏青哥一样不公平，特别是对穷/困的人来说，因为庄家才是永远的赢家。但就算明知道会输也不能轻言放弃，你只能义无反顾地玩下去。
李敏镐有望饰演日本统治时期后，前往日本和美国的韩国移民者的艰难生活，他将扮演经历漫长岁月后重新站起来的韩国人角色。据悉，以8集制作的该剧选了多位亚洲演员，其中代表性韩流明星李敏镐的加入预计会受到全世界粉丝瞩目！
从2006年出道后的李敏镐接演多部脍炙人口的电视剧，如2009年KBS《花样男子》、2013年SBS《继承者们》、2016年SBS《蓝色海洋的传说》与前阵子播毕的SBS 《The King：永远的君主》，在这些作品中李敏镐都完美的诠释了剧中的角色，不过在大多数的角色中，都是饰演「多金」、「长得帅」跟「聪明」的男主角，若是确认加入该剧的话，不晓得会如何呈现剧里所描述的角色，因此很令人期待！
此外，若李敏镐确认接演，也是继今年《The King：永远的君主》后再次出演史剧，虽然时代不同，但因为是史剧、又是离开家乡生活的剧情，很期待以李敏镐精湛的演技会带走多少观众的眼泪，就让我们等待确认出演的消息吧！
