中日合作电影《追捕》由吴宇森导演，张涵予、福山雅治、戚薇、河智苑等主演。《追捕》是根据日本小说《涉过愤怒的河》改编而成，这次属于二次翻拍。电影《追捕》讲述国际律师杜丘（张涵予饰）清晨在酒店醒来，发现睡在身旁的女子被人杀害，在他认为自己被陷害的情况下，他决定自己暗中查明事情的真相。而警察局颇有名气警探矢村聪（福山雅治饰）在追捕杜丘的过程中，发现案件的并不简单，存在很多疑点。于是警察矢村聪和杜丘的一场为查明真相而开始的追捕行动开始了。
矢村聪根据酒店的作案痕迹来看确定凶手为杜丘并在脑中模拟了杜丘杀人的场面还原，但当他发现死者胸口的刀伤是左撇子所为时，他开始动摇了，他决定先追捕杜丘问明白。矢村聪抓捕杜丘，而神秘女子真由美（戚薇饰）却屡次帮助杜丘逃跑，真由美的母亲是中国人，她的未婚夫被暗杀，于是她也不相信警察的作为，便想救起杜丘并将她的未婚夫生前留下的新药密码告诉杜丘以阻止天神制药公司拿研究出的新药成果害人。
矢村聪经过三番五次的追捕杜丘，发现杜丘并不是左撇子，在真由美的时间不在场证明帮助下，矢村聪成功信任了杜丘。他们决定直捣天神集团，看看里边究竟做了哪些人体实验来害人。果不其然，在天神集制药公司的工厂中，很多流浪汉被抓来这里做实验，新药注射使他们变得疯狂。杜丘也在巧合中被抓取做实验。
矢村聪接到了真由美的通知，得知杜丘进了贼窝，便不顾伤痛和助理女孩的阻挠，毅然决定前往药厂拯救杜丘。随后真由美被药厂老板的女儿抓住。药厂老板的女儿带真由美回到药厂实验室，却看到杜丘生不如死的痛苦，她喜欢杜丘，并渐渐感觉到失去最爱的人的感受，于是她决定做回自己，释放了被逮捕的真由美，并开始反杀她的爸爸一行人。最后，在双方战斗力都损失的情况下，药厂老板向自己的女儿开枪，并让杜丘体会了一次失去最爱的痛苦，然后药厂老板自杀。事件结束后，矢村聪和杜丘在火车站告别，并踏上了回家的路。
这部电影的槽点满满，刚开始药厂老板的女儿可以被杜丘用老电影怀旧的套路一分钟俘获本来就显得浮夸做作，而后又是日本警察局警探矢村聪不经仔细推敲便决定信任杜丘的证据不足，显得这部电影有些敷衍。不通语言的两人用蹩脚的英文交流时，场面一直都十分尴尬。福山雅治在日本也是很有名气的演技派，张涵予更是国内认可的影帝，两人互斗的场面本来期望有超越经典的表现，结果被吴宇森导演这么一拍，两人反而各自为了迁就对方而失去了本来的个人魅力表现，可以说是捡了芝麻丢了西瓜。
《追捕》豆瓣评分4.6分，可以说是极低了。导演吴宇森确实是翻拍了一部经典，也请了很多演技实力派。据称，日本投资方GAGA这次花了大价钱集中了福山雅治、池内博之、竹中直人、仓田保昭、斋藤工、田中圭等一堆有头有脸的日本一线明星，甚至有国村隼这样的国宝级演员出演撑腰，可见对于吴宇森的信任，本来是有巨大企图心的日本投资方看到这样的一部翻拍作品出来在国内上映的时候，电影上映以来据统计票房有7400万，估计过亿是没大有戏了，日本投资方也失去了信心。等在日本上映时，固然福山雅治等一线明星有明显的票房号召力，也阻止不了票房的损失。不得不说这部翻拍电影确实折煞了经典，估计口碑会烂大街吧，不知道你们怎么看呢？
不管怎样，吴宇森导演曾经拍过《英雄本色》等传奇电影，并曾为港片、警匪片开辟了新题材，也是曾经的一代标杆电影导演。虽然这次的翻拍没有太多的看点，起码为中日友好建交起到了一定的作用。同时，电影也表达了很多致敬经典的情怀，吴宇森导演惯用的“放鸽子”场面也有所展现，还是起到了一定的视觉效果的。
电影评分：6.8分
