欧美

跟着泰勒斯威夫特(霉霉)一起累积词汇之Enchanted

字号+作者:凡人之剑 来源:凡人之剑2017-10-15 我要评论() 收藏成功收藏本文

跟着TaylorSwift霉霉一起累积词汇之EnchantedEnchanted这首歌是小编心中的NO.1,连小编那个只喜欢广场舞的妈妈都觉得好听,优美的旋律加之结尾轻声细语的'...

跟着Taylor Swift霉霉一起累积词汇之Enchanted

跟着泰勒斯威夫特(霉霉)一起累积词汇之Enchanted

Enchanted这首歌是小编心中的NO.1,连小编那个只喜欢广场舞的妈妈都觉得好听,优美的旋律加之结尾轻声细语的画龙点睛更是俘获了不少霉粉,这是一首关于暗恋的歌曲,收录于她的第三张专辑《Speak Now》中。

跟着泰勒斯威夫特(霉霉)一起累积词汇之Enchanted

  • enchanted、enchanting

首先是这个词,enchanted可译成着迷的,enchanting可译成令人着迷的;

adj的.ed和.ing的用法在这首歌中反复出现,如果你是忠实霉粉就不会再混淆啦;

P.S. I was enchanted to meet you ; It was enchanting to meet you.

  • shifting eyes and vacancy (P.S. 网易云歌词很多错误,这个是其中之一)

shift 也就是电脑键盘上的,shifting eyes 可以译成飘忽的眼神,在描述一个人的样貌或者发呆的时候都可以用到;

vacancy n. 可以表示空缺,但一般用于职位的空缺,有区别于absence;也可以表示空虚(ji mo),歌词就是这个意思;

  • silhouette

可以做名词或动词,一般为名词,译为身影、轮廓,shadow可以换了哈哈—_—|||

  • insincerity n. 伪善

insincere adj. 不真诚的

  • I'm wonderstruck, blushing all the way home

wonderstruck adj.惊讶不已的 很好用的一个形容词;

blush v. 脸红;

  • the lingering question kept me up

lingering adj. 挥之不去的 也很好用的一个形容词 lingering feeling、lingering smell等等 ...

好啦,这首差不多就这么多。P.S. 小编已经大学毕业,6级已过,摘这些其实没什么用,但没办法,谁叫我是霉粉呢!!

霉霉一直都是我学英语的动力,相信很多霉粉都是如此。

期待霉霉的新歌。

喜欢就关注小编吧!!

跟着泰勒斯威夫特(霉霉)一起累积词汇之Enchanted