File photo: Justin Bieber
贾斯汀·比伯(Justin Bieber)1994年出生于加拿大，出道时年仅14岁，踏入歌坛后很快红遍全球，也逐渐积累的庞大的粉丝群体，人称“流行小天王”。
然而，据环球网报道，日前中国方面拒绝了贾斯汀·比伯(Justin Bieber)来华演出的事宜。
7月16日，有网友在北京市文化局网站上提问称，“请问为什么不允许Justin Bieber来华演出请给出详细解释！！Justin Bieber获得过多次大奖，肯定有他的才华、过人之处，为什么没有给予内地粉丝欣赏的权利？
北京文化局在其官网回应称：“作为一名公众人物，他曾有一系列不良行为引发公众不满”，“不宜引进有不良行为的演艺人员”。
该消息曝光后，也吸引了外媒关注。据多家媒体引用的路透社稿件报道：
▲贾斯汀·比伯因为曾有不良行为，“不宜”赴中国演出
It is not appropriate for Canadian pop star Justin Bieber to visit China because of his bad behavior and he needed to improve his conduct to become a singer "truly loved" by the public, a Chinese state office has said.
中国一国家办公室表示，加拿大流行歌手贾斯汀·比伯因为曾有不良行为，不宜来华演出，并希望他能够不断完善自己的言行，真正成为受公众喜爱的歌手。
File photo: Justin Bieber
Bieber's lifestyle overseas and his "words and actions" when he last performed in China had generated "public dissatisfaction", Beijing's Municipal Bureau of Culture said, without specifying what behavior had caused offense.
北京市文化局表示，比伯在境外的社会生活和言行曾引发“公众不满”，但并没指出具体是哪些行为。
Given efforts to "purify" the performing arts environment in China, "it was not appropriate to bring in artists with bad behavior", the bureau said on its website, responding to a question from a fan asking why Bieber was not being allowed to tour.
北京市文化局网站在回复粉丝关于比伯来华演出被禁的提问中称，为了净化中国国内演出市场环境，“不宜引进有不良行为的演艺人员”。
"We hope Justin Bieber will continue to improve his behavior as part of his growth, and become a singer truly loved by the public," it said.
“希望Justin Bieber在成长过程中不断完善自己的言行，真正成为受公众喜爱的歌手。”
It is unclear whether the comments, which were carried on an official government website, constituted a ban, or if the singer had sought to tour China.
目前尚不清楚在政府官方网站上出现的回复是否能成为一项禁令，也不知道歌手本人是否有赴华的意愿。
File photo: Justin Bieber
Bieber's management company did not immediately respond to request for comment.
比伯的经纪公司并没有第一时间作出回应。
Bieber performed in China in 2013 when media coverage centered on him stripping on stage in Beijing to reveal his bare torso, being carried up the steps of the Great Wall of China, and riding a segway, again shirtless, through the streets.
2013年比伯在中国演出时，媒体报道的重点是他在北京的舞台上脱衣服裸露身躯、坐在保镖肩上游长城、以及在中国街头玩滑板(这次又脱衣服了)。
Bieber, 23, has become notorious for a string of indiscretions and scandals in recent years, shedding the clean-cut image he had when he burst onto the scene as a teenager.
23岁的比伯近年来因为一系列丑闻，个人形象受到负面影响，颠覆了出道时清秀少年的形象。
Justin Bieber. File photo: AP
He also posted a photo on social media showing him visiting Japan's controversial Yasukuni war shrine in 2014.
2014年时，他曾在社交媒体上发布过他拜访日本靖国神社的照片。
The singer removed the image but not before it had attracted 660,000 likes on Instagram and had been tweeted out to his 50 million-plus followers on Twitter.
虽然比伯删除了照片，但是该照片已经在Instagram上获得了660,000个赞，他在推特上的超过五千万粉丝也已经将照片广为转发。
▲Via Reuters 路透社
报道中称中国官方没有具体指出比伯哪些行为算是不良行为，但是在文中已经列举了一些与中国相关的造成了较大负面影响的事件。事实上，正如文中所言，贾斯汀·比伯虽然年少成名，但是近年来屡屡曝出丑闻，争议不断，个人形象也因此受损。
2013年，比伯到中国开演唱会期间，留下一些“黑历史”。比如，在演唱会上脱掉上衣，裸露上身：
Photo: REX/Imaginechina
比如，他去爬了长城，但却使用了非常特殊的游览方式，跟普通游客或者其他外国明星们完全不是一个画风…
▲CNN：随行人员将贾斯汀·比伯抬上长城
在美国八卦网站TMZ爆料比伯坐在保镖肩上游长城，并且嘲讽他是“到了长城也非好汉”后，各家外媒纷纷跟进报道。而在国内的微博上，也有粉丝表示看到比伯在北京三里屯街头玩滑板，保镖跑步跟随。
当时比伯的行为在社交媒体上引发了极大的争议，许多网友斥责其行为 “离谱”、“心疼保镖”，但也有粉丝发声维护自己的偶像。
Photo: @Michelle_虫虫 on Sina Weibo
随后，在2014年，比伯又接连被曝出辱骂邻居并向邻居家中扔鸡蛋，以及酒后驾驶被警方逮捕等负面新闻。
▲《赫芬顿邮报》：据称贾斯汀·比伯向邻居家扔鸡蛋，造成20,000美元的损失
▲《洛杉矶时报》：贾斯汀·比伯因向前任邻居家扔鸡蛋，赔偿80,000美元(约合人民币54万元)
▲《卫报》：贾斯汀·比伯因酒驾/毒驾以及街头飙车被警方逮捕
经过调查发现，比伯当时并未持有有效驾驶证件，并且存在酒驾，飙车，吸毒等罪名，因而被警方拘留。
此外，贾斯汀·比伯曾经发表过的不当言论，也使他遭到了网友们的猛烈抨击。
比如，2014年4月23日，比伯在社交媒体上发布了他与友人参拜日本靖国神社的照片，当即引起了中韩等历史上曾经遭到日本侵略的国家的网友们极大的反感。
意识到事态严重性后，比伯删除了社交媒体上的照片，并向网友们道歉称自己对这些历史并不知情。
▲《南华早报》：贾斯汀·比伯在拜访日本靖国神社后道歉称“我感到非常抱歉”
▲在日本时，我看到一座美丽的神社，于是让司机在旁边停车，我以为这也只是一座普通的供人祷告使用的神社。对于被冒犯的人们，我感到非常抱歉。我爱你，中国，我爱你，日本。
然而，据《南华早报》，这也不是比伯第一次在历史问题上犯错误了：
资料图：安妮·弗兰克，《安妮日记》作者
After visiting the Anne Frank Museum in Amsterdam last April, the singer wrote in the guestbook that the Holocaust victim would have been a fan. “Truly inspiring to be able to come here. Anne was a great girl. Hopefully she would have been a Belieber."
在去年(2013年)访问荷兰阿姆斯特丹的安妮·弗兰克博物馆后，贾斯汀·比伯在来访者留言簿上写道假如这位大屠杀受害者是自己的粉丝就好了：“来到这里真令人激动，安妮是一个伟大的女孩，她要是‘比伯粉’就好了。”
▲South China Morning Post 《南华早报》
这一次，外国网友们得知比伯被禁止赴中国演出后，社交媒体推特上的评论竟然是这种画风…
为什么我一点也不觉得惊讶！
干得漂亮
不良行为？那歌唱的不好怎么说？
干得好！贾斯汀·比伯不懂什么是底线。在他所到之处，只能展示他缺乏常识、不得体的一面。
能在北美也这样做吗？
英国也应该禁止
是时候长大了
不过，也有网友表示这些例子都是“陈年往事”，最近几年来比伯已经作出了积极的改变：
最近我在网上也看到了比伯一些积极向上的事例，也许他正在改变自己。#我不是比伯粉
我认为比伯已经作出了改变。他想要变好，他正在成长。如果中国不让他去演出，那是他们的损失。
他其实已经改了。这些事情都发生在2013/2014年
事实上，中国的比伯粉们现在感到非常伤心
贾斯汀·比伯年少成名，过早地生活在聚光灯下，一言一行都受到全世界的关注，一些不得体或者完全错误的行为自然会被放大。但是，近年来他的言行确实低调了许多，不仅在音乐事业上取得了不错的成绩，还参与了不少的慈善活动，相信他已经意识到了身为公众人物需要承担的责任。
这次赴华演出虽不能成行，但也将成为比伯成长路上重要的一课，用北京市文化局对粉丝回复中的话来说，“希望Justin Bieber在成长过程中不断完善自己的言行，真正成为受公众喜爱的歌手。”
来源：路透社，《南华早报》，《卫报》，《赫芬顿邮报》，《洛杉矶时报》，CNN，BBC，TMZ，Twitter综合 / 图片除标注外均来自网络
