在《名侦探柯南》中，有过很多很多的案件，其中有一些案件，是非常令人惋惜的。这些案件是本不应该发生的，却因为误会而造成了命案。下面小编就写下其中一篇，今后也会继续更写令人惋惜的案件这个系列。
《鸟取县蜘蛛公馆的怪事》正是其中之一。事情的经过大致是这样的，案件中的美沙小姐，3年前山崩时，发现并救下了一个外国人罗伯特。
罗伯特身受重伤后，受美沙小姐的悉心照顾，日久生情。可罗伯特只会说日语，并不会读写日语。
在罗伯特痊愈后，要回国之时，美沙小姐托两个小孩去罗伯特对她的心意。
罗伯特觉得美沙小姐像阳光般闪耀的女孩，就写下了英语单词“shine”。
美沙小姐不会英语，看到这个单词后，以为是“shi ne”，即日语“去死吧！'。
（在日文中，”去死“的读音与shine的罗马拼音相同）
再加上美沙小姐刚刚得知并非父亲的亲生女儿，在这样的双重打击之下，内心脆弱的美沙小姐，选择了上吊自尽来结束了自己的生命。
三年后，经过拼命学习日语读写的罗伯特回来找美沙小姐。
却发现美沙小姐已经死去，以为是美沙父亲逼死了美沙，便造起了这起杀人事件。
在最后，在柯南与平次一起把案子破了之后，罗伯特才得知事情的真相。
“美沙小姐之所以上吊自尽，有很大一部分的原因是因为自己喜欢的人，让她去死，悲伤至极才选择了自我结束生命。”
在最后的最后，不停不停的在喃喃道：”为什么自己不是日本人？为什么她不是美国人？“，无数遍的在重复着这句话。
看着罗伯特那超级绝望般的眼神，小编的心情久久沉重，难以释怀。感到非常的遗憾，这本应该是一对因缘分走的一起的男女，却因语言不相通的问题，而造成了对对方的错误理解，让一个阳光般闪耀的少女走上了自尽的道路，让一个开朗、阳光般的少年走上了犯罪的道路，真是令人唏嘘不已。
我喜欢你，我爱你，我要娶你这个像阳光般闪耀的姑娘，我绞尽脑汁用最溢美之词“shine”来赞美你，赞美遇见了这么可爱的你。可我万万没有想到，我用尽脑汁想出来的赞美你的词，到了你那之后，却因语言不通的问题，被你错误的理解为“去死”，把你推向了死亡的道路。
所以啊！！要好好学习外语啊！！万一你的另一半就是外国人呢？
