银魂男主——你不知道的小栗旬

小栗旬(おぐりしゅん)、1982年(ねん)12月(がつ)26日生(にちう)まれ、34歳(さい)。職業(しょくぎょう)、俳優及(はいゆうおよ)び声優(せいゆう)。

東京都出身(とうきょうとしゅっしん)、身長(しんちょう)184センチ、血液型(けつえきがた)はO型(がた)。左利(ひだりき)き。妻(つま)は女優(じょゆう)の山田優(やまだゆう)。一男一女(いちなんいちじょ)の父(ちち)。

代表作(だいひょうさく)「ごくせん」「花(はな)より男子(だんし)」など多数(たすう)。

小栗旬，1982年12月26日出生，34岁，职业是演员、声优。他出生于东京都，身高184厘米，血型是O型。左撇子。妻子是演员山田优。育有一男一女。代表作是《极道鲜师》《花样男子》等很多部。

小学(しょうがく)6年生(ねんせい)の時(とき)、女優(じょゆう)の内田有紀(うちだゆき)に憧(あこが)れてオーディションに応募(おうぼ)。

1998年(ねん)にドラマ「GTO」で連続(れんぞく)ドラマに初(はじ)めて出演(しゅつえん)。

小学6年级的时候，因为喜欢女演员内田有纪，所以参加了新人选秀。1998年首次出演连续剧《GTO》

漫画(まんが)が好(す)きで少年漫画(しょうねんまんが)を中心(ちゅうしん)に大人買(おとなか)いすることも多(おお)いそうです。

「大人買(おとなか)い」というのは、例(たと)えばある漫画(まんが)の全巻(ぜんかん)を一気(いっき)に買(か)うような買(か)い方(かた)のことです。

子供(こども)のときはお金(かね)があまりないので1冊(さつ)ずつしか買(か)えませんが、大人(おとな)になると一気(いっき)にたくさん買(か)うことができますよね。

こういう買(か)い方(かた)のことを「大人買(おとなか)い」と言(い)います。小栗旬(おぐりしゅん)は部屋(へや)に入(はい)りきらないほど漫画(まんが)を持(も)っているそうです。

好(す)きな漫画(まんが)は「究極(きゅうきょく)!!変態仮面(へんたいかめん)」。頭(あたま)に女性物(じょせいぶつ)のパンツを被(かぶ)って悪(あく)と戦(たたか)うヒーローを描(か)いた作品(さくひん)ですね。

因为喜欢漫画，所以会买特别多的以少年漫为主的漫画。“大人買い”这个词的意思是，比如把一部漫画全卷买下来的买法。小时候没什么钱，所以只能每次买一册，但是长大了就可以一次性买很多了。

这种买法叫“大人買い”，小栗旬家里的漫画多得都快进不去屋了。

喜欢的漫画有《终极！变态假面》。作品的主人公是头上戴着女生内裤和恶势力斗争的人。

小栗旬(おぐりしゅん)たくさんのドラマや映画(えいが)に出演(しゅつえん)していますが、どの現場(げんば)でも必(かなら)ず「差(さ)し入(い)れ」をするそうです。

「差(さ)し入(い)れ」というのは現場(げんば)のスタッフたちみんなにプレゼントをすることですね。

小栗旬(おぐりしゅん)はオーダーメイドのジャンパーを人数分(にんずうぶん)プレゼントしたり、ラーメン屋(や)を撮影現場(さつえいげんば)に手配(てはい)して皆(みな)にごちそうしたりするそうです。

「毎回(まいかい)の出演料(しゅつえんりょう)の半分(はんぶん)ぐらいは差(さ)し入(い)れのために使(つか)っている」ということです。

小栗旬出演过很多电视剧和电影，无论是在哪个剧组他都会带上很多礼物。“差し入れ”是说在片场给工作人员带去礼物。小栗旬会送大家每人一件定制的夹克衫，或者让拉面店的人送餐到片场，请大家吃面。几乎每次的演出所得费用有一半都用在给大家买礼物上了。

嵐(あらし)の松本潤(まつもとじゅん)と親交(しんこう)が深(ふか)く、「仲(なか)が良(よ)すぎて一緒(いっしょ)に仕事(しごと)をしたくない」ほどだそうです。

仕事(しごと)のパートナーとはくっつきすぎず、適度(てきど)な距離感(きょりかん)を持(も)って接(せっ)したい、という彼(かれ)の考(かんが)え方(かた)がよく表(あらわ)れていますね。

和岚的松本润关系很好，关系好到不想在一起工作。这很能体现他的想法，因为他认为和工作伙伴不能交往过密，应该保持一定的距离感。

また、お酒(さけ)を飲(の)むとすぐに泣(な)いてしまうらしく、俳優(はいゆう)の山田孝之(やまだたかゆき)と一緒(いっしょ)に飲(の)んでいた時(とき)に

「孝之(たかゆき)は色々(いろいろ)な仕事(しごと)にチャレンジしていてすごい。羨(うらや)ましい。俺(おれ)はもうダメだ」と言(い)って泣(な)いてしまったそうです。

あれだけたくさんのドラマや映画(えいが)の主演(しゅえん)をやっているのに、なぜ「もうダメだ」と思(おも)ってしまうんでしょうか…。

另外，他好像一喝酒就会哭，和演员山田孝之一起喝酒的时候说“孝之能挑战各种工作，真是厉害。我特别羡慕你，我很差啊。”边说还边哭。

他出演了那么多部电视剧和电影，为什么还说“自己很差”呢。

小栗旬(おぐりしゅん)の最新映画(さいしんえいが)といえば、日本(にほん)で8月(がつ)11日(にち)から公開(こうかい)の「銀魂(ぎんたま)」ですね。主役(しゅやく)の坂田銀時(さかたぎんじ)役(やく)で出演(しゅつえん)しています。

中国(ちゅうごく)でもファンが非常(ひじょう)に多(おお)い銀魂(ぎんたま)ですが、中国(ちゅうごく)でも上映(じょうえい)されるんでしょうか？楽(たの)しみですね！

说到小栗旬的最新电影，就是8月11日在日本上映的《银魂》了。他出演的是主角坂田银时的角色。中国也有很多银魂粉丝，不知道会不会在中国上映呢，很期待。

★★ 今天的重要语句 ★★

小栗旬(おぐりしゅん) 小栗旬

差(さ)し入(い)れ 买礼物

主演(しゅえん) 主演