오는 9일 방송되는 SBS 예능프로그램 ‘동상이몽 시즌2-너는 내 운명'(이하 너는 내 운명)에서 추자현과 시아버지의 한중 요리 대결이 펼쳐진다.
在9日播出的SBS综艺节目“同床异梦的2 -你是我的命运”（以下简称你是我的命运）的中菜秋瓷炫和公公的对决。
추자현과 우효광의 부모님은 약 80일 만에 집으로 돌아오는 우효광을 만날 생각에 들떴다. 신혼집에 도착한 세 사람은 ‘우효광 맞이’를 준비하며 본격 요리에 나섰다. 추자현은 익숙한 듯 시부모님과 서로 어떤 요리를 만들지 상의하며 메뉴를 조율했다.
秋瓷炫和于晓光父母约80天回家见于晓光的想法。新婚的人”和准备回来的“于晓光迎接我们准备正式的菜。秋瓷炫是熟悉的和公公婆婆什么做商量，协调 菜单。
먼저 추자현은 한국의 명절 음식에 도전했다. 고기를 잘게 다져 직접 모양까지 잡아가며 동그랑땡을 만들고, 재료를 하나하나 손질하며 산적 꼬치를 준비했다. 추자현은 마치 잔칫날을 방불케 하는 요리 스케일을 보여준다고 한다.
先秋瓷炫是韩国的节日食物的挑战。拿好自己的形状，这不是和你做一整理，材料，准备了烤肉串。秋瓷炫像办喜事的时候仿佛菜刻度显示。
‘너는 내 운명’ 관계자는 “우효광의 아버지는 중국의 돼지고기 요리와 중국 만두 만들기에 돌입했다. 그는 영화에서나 볼법한 네모난 중식도를 꺼내들더니 쉬지 않고 칼질하며 재료를 다듬었다. 이를 스튜디오에서 지켜보던 MC들은 ‘아버지가 프로다’, ‘백종원 씨 못지않다’ 등 놀라움을 감추지 못했다”고 설명했다.
“你是我的命运” “于晓光父亲中国猪肉菜和中国饺子的制作。他在电影里看到的方法也拿出午餐，不停地用材料。在演播室里的主持人是专业的“爸爸”、“百种你不惊讶”等藏不住了”。
뿐만 아니라 우효광의 아버지는 중식도를 한 손으로 들고 자유자재로 칼질을 하는가 하면, 맨손으로 만두를 직접 빚어내는 등 예사롭지 않은 요리 실력을 뽐냈다.
不仅为我们做的午餐的于晓光父亲一手熟练自如呢，他亲自包饺子等不寻常的实力。
