相信大家对于韩语都不陌生吧，由于“韩流”的影响，韩国的明星、电视剧、服装、化妆品等等都乘着这股东风疯狂的输出韩国文化。这里面作为语言沟通的韩语也在中国大肆盛行，韩语其实也叫谚文。
韩国明星的名字都是用谚文（韩语）写的，大家都很清楚。但是你们有没有发现，每个韩国人名字后面都会有中文，介绍时也说中文名字？以前我以为这是翻译，就是把谚文翻译成中文让我们好理解，应该有不少人跟我都是一样的想法吧？但其实不是！他名字本身就有中文，如果没有的话，他就不一定是他！
什么情况？
在15世纪朝鲜李氏王朝创造了自己的文字谚文，谚文属表音文字，简单说就是一音多字，比如拼音：cheng，汉字就有：成城呈等。谚文是拼音文字，谚文里有70%的单词是汉字词，这些汉字词全部变成拼音，导致的结果是没法区别同音字，只能根据上下文去理解。所以韩国国民在户籍中登记的姓氏100%都是汉字，否则同名的人太多了。韩国重要的法律文书和商业文件，也是用汉字书写的，这样更正规，防止出现歧义。
————
韩国国会就曾发生过这种尴尬事：韩国第20届国会议员金成泰和金圣泰的名字，用韩文书写是一模一样的，这就容易让人搞混了，后来，还是决定其中一位议员的姓名用汉字书写，以作区分。
正是出于这种原因，现在韩国人的身份证上依然保留相应的汉字，以免闹出误会。
有网友这么描绘，韩国人现在的名字仅仅只能被当作一种代号，不仅容易搞混，还失去了背后美好的意义。
此Yan为何Yan？
————
韩国自古以来深受中华文化的影响，汉字在韩国也曾一直是主流文字（我中华上下五千年的历史文化可不是说说而已，别说韩国，整个东亚甚至东南亚都曾在我们脚下，可惜，大清亡了）。
二战后，由于民族主义和脱汉运动的影响，韩国开始排斥汉字。上世纪60年代，朴正熙(朴槿惠的父亲)任总统时期，倾向废止汉字，在全国实施韩文教育政策，他下令小学完全废止汉字教育，甚至连历史遗迹上的汉字都抹去。（不满曾经的藩属国地位，韩国废止了汉字，这家伙跟日本一样，好东西都是他们的，脸皮之厚刷新了我对这个世界的认知）
韩国民族英雄李舜臣雕像（上面就是中文，好像有点尴尬）
朴正熙喜爱书法，但就是他下令废除的汉语
70年代初，整个韩国居然只有3所大学开设有中文系。
80年代中期，韩国的报纸、杂志等，开始降低汉字的使用频率，汉字一般被用来表记与中国有关的人名地名。
90年代后期，韩国民众特别是年轻人已经完全不认识汉字了。
看似一场轰轰烈烈的汉字废止运动，以韩国取得胜利告终。可很快，废止汉字的弊端就显露出来。
由于韩国的历史记载、古迹名字、文献、法律条文(包括《大韩民国宪法》)都大量使用汉字，导致韩国年轻人想了解自己国家的历史时，却看不懂历史典籍，因此形成了文化断层！
韩国学生基本上不识汉字不识到一处历史古迹，对于对联，题词等文化遗迹基本无法识别，而作为同游的中国人却更理解这些文化遗产。有网友说和几个韩国人一起去逛汉城的一家寺庙，他们指着每一副对联问我是什么意思（因为是汉字，他们都不认识）。想想觉得也挺可怜，就像中国人去逛故宫，里面的字一个都不认识……突然觉得韩国人对于文化认同感的强烈追求也许在这里可以找到一些根源。表面上，他们摒弃的是其他民族的文字，实际他们连自己的历史也一并否定掉了。韩国有识之士因此忧心忡忡，“韩国年轻人如果不懂汉字，那韩国传统文化的精髓必定将日渐流失。”
潘基文赠送给奥巴马的字，是汉字，而不是韩语，由此可见汉字的正统
浩如烟海的韩国古籍成为天书，没有几个韩国人看的懂。在民族独立的华丽外衣下废除汉字的政策正使韩国历史与文化陷入严重的危机，这样韩国的文化不是先进了而是倒退了。
————
（调侃一下：聪明的韩国人怎么会想不明白汉字的重要性呢？所以为了韩国民族的自主精神，韩国人使出了釜底抽薪的杀手锏——既然不想承认中华文明是韩国的母体文明，那么便论证下韩国文明（如果有的话）“哺育”了中华文明……
引用郭德纲的相声来说，韩国发明了舞蹈，发明了端午，发明了中医，就连孔子都是韩国人，那中国人干嘛了？中国人，发明了韩国人呗！
哈哈哈……
