
当地时间10月15日,韩联社报道,中国综艺模仿抄袭韩国综艺节目的现象历来严重,从节目的名称到节目的背景,就连台词也会直接翻成中文使用。但近期发现,韩国国内的各电视台及制作公司也在相互模仿、甚至机械性地相互抄袭模仿。这已经让韩国娱乐圈“无颜”指责他国模仿本国的娱乐节目。
报道称,KBS2频道在今年中秋节期间推出的“请让我留宿一晚”完全抄袭了JTBC的“请我吃一顿吧”。两个节目唯一的差别在于JTBC在国内走家串户让百姓请一顿晚饭,KBS2则在国外走街串巷让当地居民提供一晚住宿。

长假结束后的韩国综艺节目相互模仿及抄袭现象更是雨后春笋般肆虐。KBS2推出的《属龙俱乐部》大量综合模仿了tvN的多个综艺节目。这个节目直接把tvN的“花样青春-秘鲁篇”和“尹食堂”重新拿来“冷饭热炒”。就连参演艺人在发布会上也提到了“尹食堂”、“请给一顿饭”、“一日三餐”等节目。

报道指出,这种韩国国内相互模仿现象还会维持一段时间。一名韩国业内人士向媒体透露,最近韩国的有线电视频道和综合频道都在尝试制作成本相对低廉的“观察型娱乐节目”,而且在市场上取得了不错的反响。因此大型传统电视台也不得不跟进这种潮流。
另外一名业内人士则表示,最近韩国公营电视台经常罢工,导致各电视台不得不推出临时性的娱乐节目,这也为韩国娱乐圈的“自我抄袭”带来了一定的影响。






