一、《恶作剧之吻》台版
恶作剧之吻
台版是很多人的《恶吻》入坑版,也是很多人心中最经典的一版。
林依晨演绎的袁湘琴,善良勇敢又不失萌蠢可爱;郑元畅饰演的江直树,外表是冷漠寡言的高智商天才,实则也有也有内心火热的一面。
从一封情书开始,湘琴就这么突如其来的闯入直树的生活。
直树嘴上满不在乎,却一次又一次地为她突破自己的底线。
连自己的名次都从不关心,竟然会冲去百名榜查看湘琴有没有进榜单。
看到阿金对湘琴死缠烂打,明明事不关己却控制不住冲湘琴发脾气。
毕业考试后,在湘琴赌气说要忘了他的时候,用一个恶作剧之吻告诉她:“好啊,你试试看。”
直树不再是不食人间烟火的天才少年,他会吃醋,会赌气故意不理人,会一边骂湘琴是个笨蛋,一边又控制不住自己一次次地帮她解决麻烦。
台版之所以这么成功,是因为它不仅仅着眼于讲述一个单薄的爱情故事。
直树和湘琴对人生目标的探寻,直树的想法和父辈心愿的冲突,阿金的单恋,小江一家的温情,江妈妈对湘琴对喜爱,裕树的成长(从捉弄湘琴的小屁孩长成可以保护她的大人),湘琴和闺蜜的感情,浩谦学长和子瑜的感情等等。导演和编剧对于这些支线的刻画,和主人公的爱情一样温暖动人。
林依晨是台湾偶像剧代表演员,拍过很多热播电视剧《十八岁的约定》《恶作剧之吻》《我可能不会爱你》等,结婚之后,还是活跃在娱乐圈,今年更是搭档刘烨领衔主演都市情感剧《老男孩》。郑元畅也有很好的作品《恶作剧之吻》《蔷薇之恋》,可随着台湾偶像剧就逐渐退出了大陆观众的视线之中,郑元畅也逐渐不火了,虽一直在拍戏,可仍旧回不到原来那个时候。
二、《一吻定情》日版1996
颜值没得说
其他不说,最帅的直树肯定是这版没跑了,毕竟柏原崇可是被誉为“世纪末最后的美少年”。
直树从一开始对琴子的毫不在意,到后来因为琴子而变得真实勇于表达自己的内心,柏原崇诠释的堪称完美。原作者多田熏老师也对他非常认可。
相较于接近完美的直树,很多观众都对佐藤蓝子饰演的琴子颇有微词,认为她“只会尖叫”、“颜值不过关”等等。
无论如何,作为第一部翻拍的《恶吻》,这一版可以说是开山之作了。
柏原崇凭借《恶作剧之吻》、电影《情书》爆红全亚洲,自从客串2013年版《恶作剧之吻》后,几乎消失日本娱乐圈,转走幕后制作微电影,但是帅气外型几乎没有变化。佐藤蓝子的作品中最为经典的一个角色,2007年,佐藤蓝子与马术师沼田拓马闪电结婚,两人现居千叶县香取市,她还曾特别出演了2013年日本版《一吻定情~Love in TOKYO》中护士长,40岁的她仍似少女。
三、《一吻定情》日版 2013
180cm的身高(日本人乃们懂的...),迷人的泪痣,时不时勾嘴角坏笑,堪比声优的嗓音,外加一口纯正的英语(日式英语乃们应该也懂...)。
教琴子背单词时,一句“昂帕帕斯”秒杀无数少女心。
《一吻定情2013》的备受喜爱的原因还在于,双视角的加入让观众在看到琴子的勇敢和坚持的同时,也能看到冰山直树一点一点被琴子融化,最后深深爱上琴子的全过程。
未来穗香凭借《一吻定情》走红日本和中国,清纯可爱的画风把人迷得不要不要的,红了之后也拍过两部电影作品,然而并没有引起什么反响。之后就去了美国留学清纯不再,现在以本名“矢作穂香”的名字进行艺能活动。古川雄辉凭借《一吻定情》大火,之后更是在亚洲各个地方举办粉丝见面会。可惜,后续作品不给力吧,代言和综艺没有随之跟上,只当了三个月网红。
四、《吻我》泰版
萨瓦迪卡
相较其他几版而言,2015年的泰版是原剧情改动最大的一版。
这一版里,琴子不再演绎万年倒追的戏码。相反,直树从第一集就看上了琴子,而此后一切不过是男主的一场套路。此外,剧中还加入了青梅竹马的设定,直树和琴子在童年时就已经相识。
不仅剧情,泰版的人物性格也有很大的改动。
直树不再冷冰冰,偶尔也开启逗逼模式。
琴子也可以说是所有版本里智商情商最在线的了。
饰演男女主的Mike和Aom相信大家都不陌生,之前爆火的泰版《浪漫满屋》就是他俩合作。
别的不说,男女主的颜值还是很般配的。
此外,这一版本还有号称史上最帅的男二阿金,实力足以和直树抢老婆。
《恶吻》拍了这么多版,故事情节早就深入人心。显然,这一版还是想要尝试做一些突破的。
不过,当直树不再是直树,琴子不在是琴子,观众也必然会产生抵触情绪。
有小伙伴表示,既然改动这么大,重新写一个故事不可以吗?何必还要打着《恶吻》的招牌圈粉?
只能说是重口难调了。
李海娜凭借改编剧《浪漫满屋》《一吻定情》《蓝色生死恋》受很多关注。虽然一些绯闻也随之出现,但一点也不影响她的发展,之后更是在中国拍摄了电影《怨灵2》。MIKE与李海娜是荧幕经典CP,两人合作过不少热门影视剧,之后更是转向中国发展,拍了《青丘狐传说》《万万没想到:西游篇》《亲爱的,公主病》《无心法师2》等,获得了很高的人气。
《恶吻》还翻拍了以下三个版本。这几版不论是剧作本身还是播出后影响力,和上面提到的都相差较远,在此只是列举,就不做赘述啦。
郑素敏在出道作《坏男人》中表现出色,第二部出演第二部电视剧《恶作剧之吻》时就成为女主角,之后拍过《Big Man》《D-DAY》《爸爸好奇怪》等电视剧,但是仍旧不温不火。金贤重通过《花样男子》中花泽类大火,之后相继拍了一些影视剧,可惜反响一般。这几年更是因涉嫌家暴酒驾等一系列丑闻跌入谷底。
2010年韩版
2016电影版
真的是那些年我们一期追过的恶作剧之吻啊,拍了那么多版本我们也看了那么多版本,是90后小编的童年回忆啊,不管主角现在发展的如何,但他们依然是我们曾经心目中帅气聪明又酷到爆炸的直树。