蔡妍出演《夏娃的诱惑》（又名《爱上女主播》）中善美一角，获选为韩国2000年人气最旺女明星，红遍亚洲。前两年在中国也翻拍了这部电视剧，由朱丹主演的。依靠其知名度，来到中国参加了多部剧集的演出，有《新醉打金枝》、《杨门虎将》《康熙秘史》、《雪域迷城》等。
经常来中国的蔡妍表示自己很喜欢中国男人，忍不住示爱：“如果有机会的话愿意嫁给中国男人，爱情没有国界。”她还大放豪言：“是个中国男人就行！”
近年来，蔡琳的工作重心逐渐转往中国，但她拒绝评论两国娱乐圈的差异，“我是一个艺人，不能随便说，所以还是要有所保留”。但在谈到中国家庭时，蔡琳却打开了话匣子，“当中国媳妇挺好的，非常轻松。
妈妈(婆婆)把我当女儿一样照顾，过得很好，这和韩国儿媳妇完全无法相比”。高梓淇则在一旁解释称，在韩国，婆媳之间的礼仪更为繁琐一些。
蔡琳笑言，嫁到中国后，最不适应的就是公公给全家做饭，“这在韩国无法想象，因为韩国儿媳妇需要承担所有家务，然后等公公婆婆起床吃饭”。“韩国的闺蜜都很羡慕我，纷纷说也想嫁来中国，让我介绍对象。”蔡琳一脸幸福地说，“我很骄傲地告诉他们，唯一的梓淇娶了我，所以绝版了”。
