1日本版
对比来看,日本版的还原度肯定是最高的。毕竟他们之前已经有了一季的侦探伽利略为此做铺垫。
演员阵容上,福田叔无论年龄还是气质与汤川教授都十分相符。靖子的感觉也刚刚好,在我印象里靖子也不该是太漂亮的,只是她的温暖对石神来说是独一无二的。
堤真一大叔的演技也炉火纯青,至于为什么说没有完全还原石神这一角色,是因为原著石神是个半秃,并且为此十分自卑,而给了汤川破案的线索。
当然,日本版对于原著也有一些改编。比如原著中戏份很重的刑警草雉变成了女性角色内海熏。电影中虽然也是开头就交代了命案,却并没有如原著一样,石神马上就出现为靖子出谋划策。而是在警方开始调查命案之后以回忆的形式交代的。
总的来说,日本版基本在一种娓娓道来的基调中讲故事,并且着重展现了汤川对于石神的感情。
身为精英的汤川无法理解石神对于靖子的感情,也无法理解他为什么把这么优秀的脑子用来帮人犯罪,这也从侧面加重了石神这个角色的悲剧性。
2韩国版
2012年韩国也翻拍过嫌疑人x的献身。韩国版最大的突破也是最饱受诟病的地方就是删除了汤川侦探伽利略这一角色的设定。改为刑警队队长。
总的来说,韩国版节奏更快,悬疑感更强。但同时情感线也更少,比起日本版缺乏了一定的深度和羁绊。在最后韩国版还删去了女主去自首的前段,使石神的牺牲得以成全
3中国版
比起日本和韩国版,中国版的特点是,他更像是为没看过原著的观众拍的电影。
首先就是把三大主要人物的年龄都大幅缩小了
虽然看起来更养眼,但少了几分中年人的厚重感
张鲁一的演技没什么问题,但感觉少了石神那种极度压抑的颓废感,正是这种颓废导致了石神对靖子疯狂的爱
王凯怎么看还是一种演电视剧的感觉,身上没有沉淀下那种科学家加警察的质感
当然,最重要的就是故事。苏有朋导演的嫌疑人,在原著上大作减法,并大幅调整了时间线,把原著变得更像推理故事,但同时也削弱了原著中最精彩的博弈元素
所以怎么看苏有朋导演的嫌疑人都有一种蛋炒饭没有蛋的尴尬。
林心如,则再次不出意料地饰演了一个傻白甜
当然简单有简单的好处,它使得导演能更容易地把控故事,也能让观众更容易地接受故事。不论如何,嫌疑犯的出现还是中国悬疑电影的一件好事